Who can create API Keys?

Only users with the "Owner" user role may create API keys

Please see the following relevant articles:

1. What User Roles are Available on the Foundry USA Pool?
2. What are viewer links?